-
1 cento
cènto num card 1) сто 2) большое количество a cento (a cento) -- сотнями, в огромном количестве al cento per cento -- на все сто, полностью mille miglia cento -- бессчетное число novantanove per cento -- на 99%, почти наверняка, почти что всегда, в подавляющем большинстве ( случаев) in cento contro uno -- семеро на одного farsi in cento fam -- на сто частей разрываться cento di questi giorni! -- счастливых дней! счастливой жизни! cento misure e un taglio solo prov -- семь раз отмерь -- один( раз) отрежь -
2 cento
cènto num card 1) сто 2) большое количество a cento (a cento) — сотнями, в огромном количестве al cento per cento — на все сто, полностью mille miglia cento — бессчётное число novantanove per cento — на 99%, почти наверняка, почти что всегда, в подавляющем большинстве ( случаев) in cento contro uno — семеро на одного farsi in cento fam — на сто частей разрываться cento di questi giorni! — счастливых дней! счастливой жизни! -
3 CENTO
num— см. -A1018— см. - N569— см. - B857— см. - M512— см. - N124— см. - P1459- C1494 —— см. - V936— см. - O358— см. - G119— см. - C2177- C1498 —— см. - P643— см. - G376— см. - M1419— см. - O14— см. - G594— см. - N319a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo
— см. - O240chi fa a modo suo, campa cent'anni
— см. - M1673chi manca a un amico, ne perde cento
— см. -A624- C1501 —chi n'ha cento le marita; chi n'ha una l'affoga
chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento
— см. - O394chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento
— см. - P1469— см. - D634è come la luna di Bologna, che sta cent'anni e poi ritorna
— см. - B1010— см. - M976meglio cento feriti che un morto
— см. - F410un nemico è troppo, e cento amici non bastano
— см. - N159un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue (тж, un paio d'orecchi stancan cento lingue)
— см. - O593— см. - P938tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento
— см. - G89— см. - M260- C1502 —una ne fa, cento ne pensa
un uomo ne vai cento, e cento non ne valgono uno
— см. - U171— см. -A627 -
4 cento
num. card.1.accadde nell'anno cento a.C. — это было в сотом году до Рождества Христова
2.•◆
lana al cento per cento — стопроцентная (чистая) шерстьha preso cento all'esame di laurea — за дипломную работу ему поставили "хорошо"
cento di questi giorni! — поздравляю! (с днём рождения!, многая лета!)
le cento novelle — сто новелл ("Декамерона" Боккаччо)
i cento metri — (sport.) стометровка (f.)
la guerra dei cent'anni — (stor.) Столетняя война
3.•una ne fa, cento ne pensa — парень сорвиголова!
-
5 cento
1. num card1) стоa cento (a cento) — сотнями, в огромном количествеnovantanove per cento — на 99%почти наверняка, почти что всегда, в подавляющем большинстве ( случаев)in cento contro uno — семеро на одногоcento di questi giorni! — счастливых дней!, счастливой жизни!2. m, pl спорт••cento misure e un taglio solo prov — семь раз отмерь - один( раз) отрежь -
6 cento
1) сто••2) куча, тысяча ( очень много)3) примерно сто4) сотый••* * *сущ.1) общ. сто2) перен. большое количество -
7 una probabilita su cento
сущ.общ. =una probabilità su centoИтальяно-русский универсальный словарь > una probabilita su cento
-
8 al cento per cento
сущ.общ. стопроцентный -
9 ispezione al cento per cento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ispezione al cento per cento
-
10 moneta a riserva del cento per cento
Итальяно-русский универсальный словарь > moneta a riserva del cento per cento
-
11 sistema della riserva bancaria del cento per cento
Итальяно-русский универсальный словарь > sistema della riserva bancaria del cento per cento
-
12 scambiare cento euro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scambiare cento euro
-
13 a cento percento
предл.общ. на сто процентов (в т.ч. и переносное значение) -
14 accordare uno sconto del dieci per cento
Итальяно-русский универсальный словарь > accordare uno sconto del dieci per cento
-
15 all'interesse del cinque per cento
сущ.общ. по пять процентовИтальяно-русский универсальный словарь > all'interesse del cinque per cento
-
16 avrei voluto essere cento braccia sotto terra
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avrei voluto essere cento braccia sotto terra
-
17 con l'utile del cinque per cento
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > con l'utile del cinque per cento
-
18 con la velocita di cento chilometri all'ora
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > con la velocita di cento chilometri all'ora
-
19 con la velocita di cento chilometri l'ora
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > con la velocita di cento chilometri l'ora
-
20 dar giunta cento metri
сущ.общ. дать сто метров форыИтальяно-русский универсальный словарь > dar giunta cento metri
См. также в других словарях:
Cento (Emilia-Romagna) — Cento … Deutsch Wikipedia
CENTO — CENTO, small Italian town near Ferrara, north central Italy. Cento is probably the place of origin of the Meati family (100 = Heb. me ah = cento in Italian), known from the 13th century as translators. In 1390 the banker Emanuele del Gaudio… … Encyclopedia of Judaism
Cento — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Cento Fine Foods — is a company that distributes its own brand of Italian food products, including canned tomatoes (peeled, diced, and pureed), pasta, olive oil, rice, pastries, and confections. The company was founded in 1963, and is headquartered in Thorofare,… … Wikipedia
Cento (disambiguation) — Cento can refer to:* Cento (poetry), a poetic technique of assembling a poem from excerpts of other authors writings * Centonization, a similar musical technique * Cento, Italy * Dobels Cento, the Olympic medalist horse * CENTO, the Central… … Wikipedia
Cento (Begriffsklärung) — Cento steht für: Cento, eine Literaturgattung Cento (Emilia Romagna), eine Stadt in Italien Central Treaty Organization (CENTO), ein Verteidigungsbündnis Cento ist der Familienname folgender Personen: Fernando Cento (1883–1973), Bischof des… … Deutsch Wikipedia
Cento giorni a Palermo — (Cent jours à Palerme) Directed by Giuseppe Ferrara Giuseppe Tornatore Written by Giuseppe Tornatore (screenplay) Starring Lino Ventura Giuliana De Sio L … Wikipedia
CENTO — ist die Abkürzung für Central Treaty Organization. Dies war seit 1959 der Name für den 1955 gegründeten Bagdad Pakt. Mitgliedsstaaten der CENTO Dieser war ein reines Verteidigungsbündnis und wurde zuerst am 24. Februar 1955 vom Irak und der… … Deutsch Wikipedia
Cento [1] — Cento, lat., ursprünglich ein geflicktes Kleid; bei dem Verfall der klass. Poesie der Name von Gedichten, die aus Stellen der alten Dichter in anderer Verbindung zusammengeflickt wurden; der bekannteste Cento ist der Cento nuptialis des Ausonius… … Herders Conversations-Lexikon
cento — {{hw}}{{cento}}{{/hw}}[100 nella numerazione araba, C in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di dieci decine. 2 (est.) Molti, parecchi: te l ho detto cento volte. B s. m. inv. Il numero cento e il segno che lo… … Enciclopedia di italiano
Cento Passi dal Vaticano — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sebastiano Veniero 78, Ватикан, 0 … Каталог отелей